"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思える | 1 | 2.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| そん | 1 | 4.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| がら | 1 | 4.21 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 異性愛者 | 1 | 6.42 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 866 words