"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
Showing 101 - 200 of 866 words