"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| せい | 1 | 2.98 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 866 words