"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 異性愛者 | 1 | 6.42 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
Showing 401 - 500 of 866 words