"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| え | 3 | 2.39 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| として | 3 | 1.89 |
| それで | 3 | 2.44 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| とする | 3 | 2.60 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| すると | 3 | 2.35 |
| とは | 3 | 1.95 |
| し | 3 | 1.60 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| ん | 3 | 2.09 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 初キス | 3 | 6.16 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| だが | 4 | 1.83 |
| する | 4 | 1.24 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| また | 4 | 2.19 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| ラブ | 4 | 4.61 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| とも | 4 | 2.37 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| それを | 5 | 2.10 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| のに | 5 | 2.21 |
| へ | 5 | 1.95 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| キス | 5 | 3.48 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| せ | 5 | 2.05 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| それに | 5 | 2.23 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| そして | 5 | 1.87 |
| いい | 5 | 2.05 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| もう | 6 | 2.11 |
Showing 701 - 800 of 866 words