"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝える | 1 | 2.98 |
| せる | 1 | 2.17 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 異性愛者 | 1 | 6.42 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 866 words