"A Story About a Girl Who Falls for Yuri Through a Pure and Innocent-Looking Beautiful Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碓氷華香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shizuno, a high school girl, is called out after school one day by her classmate Yuina. She wonders why, since they don't usually talk much. To the confused Shizuno, Yuina confesses her love. Although Shizuno is in a relationship with a boyfriend and identifies as heterosexual, she declines—but a strange discomfort lingers in her heart, as if denying that very fact.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 330
Characters 4,991
Unique Words 866
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.3
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| よ | 1 | 1.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| スチール製 | 1 | 6.26 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
Showing 701 - 800 of 866 words