My fiancé's childhood friend keeps tagging along on dates with my fiancé and me. At first, I didn't want this to happen, but... (Bonus: From my fiancé's perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 This is a side story of "My fiancé's childhood friend keeps tagging along on dates with my fiancé. At first, I wanted them to stop, but..." It's told from the fiancé's perspective. ※I think it will be easier to understand if you read the main story first. There's a link to the main story below the advertisements that appear under the text. Side story: A perspective from the childhood friend's point of view is also available. There's a link at the very bottom. ※On August 11, 2023, this ranked #1 in the Daily Human Drama (Literature) Rankings. Thank you all so much!! I've made corrections to the main text. There are no changes to the content. Thank you for reading this past work. I will gradually revise the childhood friend's perspective as well. (2025.6/3)
Statistics
Word List (738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| この | 1 | 1.58 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| うん | 1 | 2.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 738 words