My fiancé's childhood friend keeps tagging along on dates with my fiancé and me. At first, I didn't want this to happen, but... (Bonus: From my fiancé's perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 This is a side story of "My fiancé's childhood friend keeps tagging along on dates with my fiancé. At first, I wanted them to stop, but..." It's told from the fiancé's perspective. ※I think it will be easier to understand if you read the main story first. There's a link to the main story below the advertisements that appear under the text. Side story: A perspective from the childhood friend's point of view is also available. There's a link at the very bottom. ※On August 11, 2023, this ranked #1 in the Daily Human Drama (Literature) Rankings. Thank you all so much!! I've made corrections to the main text. There are no changes to the content. Thank you for reading this past work. I will gradually revise the childhood friend's perspective as well. (2025.6/3)
Statistics
Word List (738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噓 | 1 | 5.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ア | 1 | 3.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 向い | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 738 words