I can't find a marriage partner, so I'm leaving home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Leila Huston, have reached the marriageable age of eighteen but have no fiancé. Despite actively searching for a husband, I face nothing but complete defeat. This is just unavoidable. Since I cannot find a marriage partner, I will leave the family affairs to my younger brother and depart from home. Serialization has begun https://ncode.syosetu.com/n3377je/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,972
Sentences 190
Characters 3,902
Unique Words 676
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 97 | 0.28 |
| が | 89 | 0.48 |
| は | 75 | 0.48 |
| を | 62 | 0.41 |
| に | 57 | 0.54 |
| 私 | 46 | 1.50 |
| て | 38 | 0.56 |
| 家 | 27 | 2.15 |
| と | 23 | 0.77 |
| も | 23 | 1.04 |
| こと | 23 | 1.30 |
| のだ | 23 | 1.65 |
| だ | 22 | 1.16 |
| いる | 21 | 1.00 |
| で | 19 | 0.86 |
| から | 19 | 1.17 |
| 弟 | 12 | 3.14 |
| 両親 | 12 | 3.20 |
| には | 12 | 1.57 |
| 領 | 12 | 2.92 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| それに | 11 | 2.23 |
| して | 11 | 1.31 |
| 男爵 | 10 | 3.29 |
| し | 10 | 1.60 |
| 馬車 | 10 | 2.74 |
| パーティー | 10 | 3.12 |
| ば | 9 | 1.60 |
| だから | 9 | 1.99 |
| する | 9 | 1.24 |
| 見つかる | 9 | 3.09 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 歳 | 8 | 2.78 |
| である | 8 | 1.76 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 明日 | 8 | 2.80 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| な | 8 | 1.04 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 参加 | 6 | 2.93 |
| 貧乏 | 6 | 4.19 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 家族 | 6 | 2.92 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| そして | 5 | 1.87 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| のに | 5 | 2.21 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 十八 | 5 | 4.14 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 求人 | 5 | 5.19 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| にも | 5 | 2.03 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| ない | 4 | 1.61 |
| わ | 4 | 2.11 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 業務 | 4 | 3.94 |
| 長子 | 4 | 4.76 |
| 内容 | 4 | 2.74 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| その | 4 | 1.44 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| や | 4 | 1.75 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 探す | 4 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 676 words