I can't find a marriage partner, so I'm leaving home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Leila Huston, have reached the marriageable age of eighteen but have no fiancé. Despite actively searching for a husband, I face nothing but complete defeat. This is just unavoidable. Since I cannot find a marriage partner, I will leave the family affairs to my younger brother and depart from home. Serialization has begun https://ncode.syosetu.com/n3377je/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,972
Sentences 190
Characters 3,902
Unique Words 676
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 急募 | 1 | 5.84 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| おい | 1 | 2.87 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| では | 1 | 1.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| その下に | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 676 words