I can't find a marriage partner, so I'm leaving home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Leila Huston, have reached the marriageable age of eighteen but have no fiancé. Despite actively searching for a husband, I face nothing but complete defeat. This is just unavoidable. Since I cannot find a marriage partner, I will leave the family affairs to my younger brother and depart from home. Serialization has begun https://ncode.syosetu.com/n3377je/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,972
Sentences 190
Characters 3,902
Unique Words 676
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 2 | 2.80 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 勤務場所 | 2 | 6.75 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| これから | 2 | 2.69 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 仕送り | 2 | 4.96 |
| より | 2 | 2.31 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| また | 2 | 2.19 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| わね | 2 | 2.77 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| なり | 2 | 2.48 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 結婚適齢期 | 2 | 5.17 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| として | 1 | 1.89 |
Showing 201 - 300 of 676 words