I can't find a marriage partner, so I'm leaving home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Leila Huston, have reached the marriageable age of eighteen but have no fiancé. Despite actively searching for a husband, I face nothing but complete defeat. This is just unavoidable. Since I cannot find a marriage partner, I will leave the family affairs to my younger brother and depart from home. Serialization has begun https://ncode.syosetu.com/n3377je/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,972
Sentences 190
Characters 3,902
Unique Words 676
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| こう | 1 | 2.92 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| そ | 1 | 2.90 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 676 words