The Demon King Goes!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななめ４４° Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asako Tanaka is an otherworld tripper. That said, she wasn't summoned, nor does she have memories of a past life, nor did she suddenly find herself in another world (which in a sense would have been the closest explanation). The reason is that it was the Demon King of the destination world who sent her to the otherworld. A story about embarking on a journey to search for the body of the former Demon King who was reincarnated on Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 353
Characters 6,544
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 4 | 2.10 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 封じる | 4 | 3.58 |
| たり | 4 | 2.26 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 間に合う | 4 | 3.38 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| セーラー服 | 4 | 4.76 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 喰う | 4 | 3.59 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 一応 | 4 | 2.83 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 封印 | 4 | 3.23 |
| まで | 4 | 1.84 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 送り込む | 4 | 3.80 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| いい | 3 | 2.05 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| もの | 3 | 1.96 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| すると | 3 | 2.35 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| ５０ | 3 | 3.57 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 気 | 3 | 2.13 |
Showing 101 - 200 of 1,188 words