The Demon King Goes!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななめ４４° Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asako Tanaka is an otherworld tripper. That said, she wasn't summoned, nor does she have memories of a past life, nor did she suddenly find herself in another world (which in a sense would have been the closest explanation). The reason is that it was the Demon King of the destination world who sent her to the otherworld. A story about embarking on a journey to search for the body of the former Demon King who was reincarnated on Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 353
Characters 6,544
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増す | 3 | 3.62 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| アラサー | 2 | 5.22 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| これは | 2 | 2.28 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 狂暴 | 2 | 4.85 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 生き延びる | 2 | 3.88 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| さん | 2 | 1.77 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 疫病神 | 2 | 5.10 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 1,188 words