The Demon King Goes!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななめ４４° Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asako Tanaka is an otherworld tripper. That said, she wasn't summoned, nor does she have memories of a past life, nor did she suddenly find herself in another world (which in a sense would have been the closest explanation). The reason is that it was the Demon King of the destination world who sent her to the otherworld. A story about embarking on a journey to search for the body of the former Demon King who was reincarnated on Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 353
Characters 6,544
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| カス | 1 | 4.26 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 1,188 words