The Demon King Goes!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななめ４４° Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asako Tanaka is an otherworld tripper. That said, she wasn't summoned, nor does she have memories of a past life, nor did she suddenly find herself in another world (which in a sense would have been the closest explanation). The reason is that it was the Demon King of the destination world who sent her to the otherworld. A story about embarking on a journey to search for the body of the former Demon King who was reincarnated on Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 353
Characters 6,544
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 拾い主 | 1 | 6.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 災禍 | 1 | 4.97 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 601 - 700 of 1,188 words