The Demon King Goes!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななめ４４° Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asako Tanaka is an otherworld tripper. That said, she wasn't summoned, nor does she have memories of a past life, nor did she suddenly find herself in another world (which in a sense would have been the closest explanation). The reason is that it was the Demon King of the destination world who sent her to the otherworld. A story about embarking on a journey to search for the body of the former Demon King who was reincarnated on Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 353
Characters 6,544
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主に | 1 | 3.41 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| よし | 1 | 2.94 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| こい | 1 | 3.57 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
Showing 701 - 800 of 1,188 words