The Demon King Goes!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななめ４４° Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asako Tanaka is an otherworld tripper. That said, she wasn't summoned, nor does she have memories of a past life, nor did she suddenly find herself in another world (which in a sense would have been the closest explanation). The reason is that it was the Demon King of the destination world who sent her to the otherworld. A story about embarking on a journey to search for the body of the former Demon King who was reincarnated on Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 353
Characters 6,544
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 789
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 災禍 | 1 | 4.97 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
Showing 801 - 900 of 1,188 words