"I Will Never Love You! ~What the New Maid Witnessed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※I've categorized this as comedy, but it has a comedic flavor rather than being strictly comedy. It's a breather piece for me. It's a short palm-sized work of just under 6,000 characters. 【Synopsis】 "I will never love you." The new maid witnessed the master making this declaration to his wife. This is a convenient, fluffy setting. Also posted on the Eversta website
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,699
Sentences 221
Characters 5,258
Unique Words 820
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 1 | 2.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| さて | 2 | 2.78 |
| だから | 2 | 1.99 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| また | 2 | 2.19 |
| 褪める | 2 | 4.55 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 夫婦仲 | 2 | 5.12 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| とも | 2 | 2.37 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| た | 2 | 2.12 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 皆さま | 2 | 4.20 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| それを | 2 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 820 words