"I Will Never Love You! ~What the New Maid Witnessed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※I've categorized this as comedy, but it has a comedic flavor rather than being strictly comedy. It's a breather piece for me. It's a short palm-sized work of just under 6,000 characters. 【Synopsis】 "I will never love you." The new maid witnessed the master making this declaration to his wife. This is a convenient, fluffy setting. Also posted on the Eversta website
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,699
Sentences 221
Characters 5,258
Unique Words 820
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 4 | 2.31 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| である | 4 | 1.76 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| それが | 4 | 2.31 |
| この | 4 | 1.58 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 終わり | 4 | 3.06 |
| には | 4 | 1.57 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 長の | 4 | 3.60 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| 大旦那 | 5 | 4.98 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 二十年 | 5 | 4.25 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 当主 | 5 | 3.36 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| って | 6 | 1.78 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| らしい | 6 | 2.54 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| 借金 | 6 | 3.86 |
| 子爵 | 6 | 3.28 |
| 夫妻 | 6 | 3.84 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 愛する | 7 | 3.63 |
| やる | 7 | 2.13 |
| 初心 | 7 | 4.50 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| その | 7 | 1.44 |
| ね | 7 | 1.64 |
| か | 7 | 1.46 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| では | 7 | 1.75 |
| のです | 8 | 2.21 |
| お | 8 | 2.11 |
| 記念日 | 8 | 4.94 |
| ので | 8 | 1.80 |
| アレ | 8 | 3.12 |
| し | 8 | 1.60 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 愛人 | 9 | 3.96 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 忘れる | 10 | 2.74 |
| 日 | 10 | 2.53 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 先輩 | 10 | 2.70 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| お子様 | 12 | 4.23 |
| として | 12 | 1.89 |
| 使用人 | 12 | 3.36 |
| して | 12 | 1.31 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 目 | 13 | 1.99 |
| から | 14 | 1.17 |
| 長 | 15 | 2.85 |
| 侯爵 | 15 | 3.04 |
| な | 16 | 1.04 |
| する | 16 | 1.24 |
Showing 701 - 800 of 820 words