Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり | 1 | 3.43 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 1,141 words