Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| っす | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 1,141 words