Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| では | 1 | 1.75 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| バン | 1 | 4.11 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| クセ | 1 | 4.64 |
Showing 1 - 100 of 1,141 words