Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| や | 1 | 1.75 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
Showing 901 - 1000 of 1,141 words