Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 総務部 | 1 | 5.74 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| ブックレット | 1 | 6.72 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,141 words