Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,141 words