Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中 | 1 | 3.10 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| っす | 1 | 3.15 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 再生回数 | 1 | 5.89 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,141 words