Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| す | 1 | 3.13 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 海 | 1 | 2.90 |
Showing 1001 - 1100 of 1,141 words