Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直し | 1 | 3.54 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 1,141 words