Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| せい | 1 | 2.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
Showing 101 - 200 of 1,141 words