Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 再生回数 | 1 | 5.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ブックレット | 1 | 6.72 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| ドラマー | 1 | 6.18 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 探す | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 1,141 words