Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 5 | 2.03 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 主任 | 5 | 4.35 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 音楽 | 4 | 3.79 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 電話 | 4 | 3.70 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| です | 4 | 1.71 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| この | 4 | 1.58 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| ライブ | 4 | 4.15 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 喉 | 4 | 3.27 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| ー | 4 | 2.29 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| そう | 3 | 1.75 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 新曲 | 3 | 5.31 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| まま | 3 | 2.40 |
| だから | 3 | 1.99 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| より | 3 | 2.31 |
| それ | 3 | 2.40 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 間 | 3 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 1,141 words