Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| お | 1 | 2.11 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ドラマー | 1 | 6.18 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| では | 1 | 1.75 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 1,141 words