Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| では | 1 | 1.75 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 1,141 words