Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| い | 1 | 2.74 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 総務部 | 1 | 5.74 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
Showing 201 - 300 of 1,141 words