Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 生放送 | 2 | 5.32 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| それで | 2 | 2.44 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| た | 2 | 2.12 |
| ギター | 2 | 4.53 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| へ | 2 | 1.95 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| だの | 2 | 3.51 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| マネージャー | 2 | 4.60 |
| パシャ | 2 | 5.98 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 缶コーヒー | 2 | 5.26 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| にして | 2 | 2.30 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| それは | 2 | 1.95 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| これ | 2 | 2.15 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
Showing 201 - 300 of 1,141 words