Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ドラマー | 1 | 6.18 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words