Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 再生回数 | 1 | 5.89 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words