Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総務部 | 1 | 5.74 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| では | 1 | 1.75 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| や | 1 | 1.75 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words