Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 2 | 2.42 |
| た | 2 | 2.12 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ギター | 2 | 4.53 |
| 観に行く | 2 | 5.70 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| かも | 2 | 2.76 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ボーカル | 2 | 5.25 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 紙コップ | 2 | 5.19 |
| として | 2 | 1.89 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 缶コーヒー | 2 | 5.26 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| やや | 1 | 3.25 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 再生回数 | 1 | 5.89 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words