Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 観に行く | 2 | 5.70 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 緑茶 | 2 | 4.64 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ボーカル | 2 | 5.25 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| おい | 2 | 2.87 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 紙コップ | 2 | 5.19 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| す | 1 | 3.13 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| せい | 1 | 2.98 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 1,141 words