Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| や | 1 | 1.75 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words