Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 総務部 | 1 | 5.74 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ます | 1 | 2.81 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| である | 1 | 1.76 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words