Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 再生回数 | 1 | 5.89 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words