Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光 | 1 | 2.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ドラマー | 1 | 6.18 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words