Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですか | 1 | 2.36 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 総務部 | 1 | 5.74 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 再生回数 | 1 | 5.89 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| と言う | 1 | 1.58 |
Showing 401 - 500 of 1,141 words