Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装う | 1 | 3.97 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| お | 1 | 2.11 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 1,141 words