Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| り | 1 | 3.59 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| よな | 1 | 2.69 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| や | 1 | 1.75 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,141 words