Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| あり | 1 | 2.26 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 1,141 words