Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 1,141 words