Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまん | 1 | 3.60 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 総務部 | 1 | 5.74 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
Showing 601 - 700 of 1,141 words