Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| り | 1 | 3.59 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
Showing 601 - 700 of 1,141 words