Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソング | 1 | 5.48 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 1,141 words