Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ドラマー | 1 | 6.18 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| り | 1 | 3.59 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| た | 2 | 2.12 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 来 | 2 | 2.47 |
Showing 701 - 800 of 1,141 words