Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 観に行く | 2 | 5.70 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| た | 2 | 2.12 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
Showing 701 - 800 of 1,141 words