Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| イントロ | 1 | 5.87 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
Showing 701 - 800 of 1,141 words