Your Scent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼生光希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A band on the verge of debut, Luminous. Akira, the vocalist, is irritable. His girlfriend is in a bad mood, and Tomo, the drummer, is out of sorts. In the midst of all this, an unexpected incident occurs, and the band makes their debut in an unforeseen way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,322
Sentences 489
Characters 6,306
Unique Words 1,141
1-Occurrence Words 777
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,141 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ブックレット | 1 | 6.72 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 1,141 words