"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| き | 1 | 3.28 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 草卒 | 1 | - |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 1,088 words