"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| おま | 1 | 4.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 1,088 words