"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視 | 1 | 3.90 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| む | 1 | 3.40 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| い | 1 | 2.74 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,088 words