"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| により | 1 | 2.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,088 words