"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 想望 | 1 | - |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| される | 1 | 2.48 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 1001 - 1088 of 1,088 words