"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 時を刻む | 1 | 5.66 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| き | 1 | 3.28 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ソメイヨシノ | 1 | 6.06 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 想望 | 1 | - |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 友録 | 1 | 6.59 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
Showing 101 - 200 of 1,088 words