"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想望 | 1 | - |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| により | 1 | 2.99 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 1,088 words