"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| り | 1 | 3.59 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| たった | 1 | 3.33 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 子 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,088 words