"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 1,088 words