"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| により | 1 | 2.99 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
Showing 401 - 500 of 1,088 words