"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よな | 1 | 2.69 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| む | 1 | 3.40 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 想望 | 1 | - |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 1,088 words