"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地面 | 1 | 2.67 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| スリル満点 | 1 | 6.22 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 1,088 words