"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 1 | 3.97 |
| スリル満点 | 1 | 6.22 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ソメイヨシノ | 1 | 6.06 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| む | 1 | 3.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 1,088 words