"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その中 | 1 | 3.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 時を刻む | 1 | 5.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 1,088 words