"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええ | 1 | 2.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 1,088 words