"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| かな | 1 | 2.42 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 1,088 words