"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という物 | 1 | 2.99 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| せる | 1 | 2.17 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 1,088 words