"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ソメイヨシノ | 1 | 6.06 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| い | 1 | 2.74 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| スリル満点 | 1 | 6.22 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 1,088 words