"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
Showing 601 - 700 of 1,088 words