"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努力 | 1 | 3.28 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 時を刻む | 1 | 5.66 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 草卒 | 1 | - |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| おま | 1 | 4.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| スカイダイビング | 1 | 5.77 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 託す | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 1,088 words