"Shiro Miya-kun in Space" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らい麦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A space alien comedy about Shiroyuki Shiro'miya (self-proclaimed sharp-tongued alien) and Yoen Yuzuru, an earthling, progressing noisily together. "We're friends, right?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,863
Sentences 456
Characters 5,275
Unique Words 1,088
1-Occurrence Words 759
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.3
Word List (1,088 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互い | 1 | 3.56 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| １ | 1 | 2.85 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
Showing 601 - 700 of 1,088 words